钗头凤 唐婉PPT
钗头凤世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难!难!难!人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。...
钗头凤世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难!难!难!人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!译文世事炎凉,黄昏中下着雨,打梨花深闭门,忧愁难挡情何限。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难,难,难!人各一方,我如今已非昨日的我,病体虚弱,如秋千般晃动不定。夜色渐深,听寒角声声,诉说着我的愁思。夜色阑珊,有心事却无人可以倾诉,只能强忍着眼泪,在别人面前伪装欢笑。瞒,瞒,瞒!赏析《钗头凤》词调创自唐代,原名《撷芳词》,因词中有“翠钗分股”、“钗上钿合”等句,故名。陆游有“一怀愁绪、几年离索,错,错,错”和唐婉的“一种相思,两处闲愁,才下眉头,却上心头”最为脍炙人口,所以该词调又名《钗头凤·世情薄》。陆游二十岁时(绍兴十四)与唐婉结合,不料唐婉的才华横溢与陆游的亲密感情,引起了陆母的不满(女子无才便是德),后陆母认为唐婉把儿子的前程耽误殆尽,遂命陆游休了唐婉。在母亲的督教下,另娶王氏为妻,而唐婉也迫于父命改嫁同郡赵士程。这一对年轻人的美满婚姻就这样被拆散了。十年后的一个春天,陆游满怀忧郁的心情独自一人漫游山阴城,忽然遇到唐婉,便约她到禹迹寺的沈园去游玩,以排遣心中的郁闷。唐婉和赵士程在沈园偶然遇到陆游,陆游见唐婉夫妇也在园中,便上前打招呼,互诉离别相思之情。随后,唐婉征得赵士程同意,亲手向陆游敬了一杯酒。陆游饮后,在沈园题下一词,便是这首广为流传的《钗头凤》。几天后,唐婉再次来到沈园瞥见陆游的题词,不由感慨万千,于是和了一阕《钗头凤》。同年秋,便抑郁而终。词的上片交织着十分复杂的感情内容。“世情薄,人情恶”两句,抒写了对于在封建礼教支配下的世故人情的愤恨之情。“世情”所以“薄”,“人情”所以“恶”,皆因“情”受到封建礼教的腐蚀。《礼记·内则》云:“子甚宜其妻,父母不悦,出。”陆母就是根据这一条礼法,把一对好端端的恩爱夫妻拆散了。用“恶”、“薄”两字来抨击封建礼教的害人本质,极为准确有力,作者对于封建礼教的深恶痛绝之情,也借此两字得到了充分的宣泄。“雨送黄昏花易落”一句,采用象征的手法,暗喻自己备受摧残的悲惨处境。阴雨黄昏时的花,原是陆游词中爱用的意象。其《卜算子·咏梅》云:“已是黄昏独自愁,更著风和雨”。陆游曾借以自况。唐婉把这一意象吸入己作,不仅有自悲自悼之意,而且还说明了她与陆游心心相印,息息相通。“晓风干,泪痕残”,写内心的痛苦,极为深切动人。被黄昏时分的雨水打湿的了花花草草,经晓风一吹,已经干了,而自己流淌了一夜的泪水,至天明时分,也已经残干了。这是用草木之无情反衬人物的深情,含有浓重的感伤色彩。上片最后三句,是陆游词中最为脍炙人口的名句。词人以“一怀愁绪”作为定格,用“几年离索”加以补充强化,使这两句完全成了独立完整的乐段,在读者心中造成了强烈的共鸣和巨大的震撼力。下片“人成各,今非昨,病魂常似秋千索”,这三句艺术概括力极强。“人成各”是就空间角度而言的。作者和他心爱的女子被迫分离之后,天各一方,空间距离之远自不待言,而双方音容笑貌,只能在各自的脑海中浮现,成为爱而不得