金缕曲—赠梁汾PPT
德也狂生耳!偶然间、淄尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意?不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。共君此夜须沉醉...
德也狂生耳!偶然间、淄尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意?不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。共君此夜须沉醉。且由他、娥眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已!寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。然诺重,君须记!译文我原本也是个狂妄的小生而已。偶然间,混入京城官场,又沦为繁华京城的过客。纵使有美酒,也只想浇到赵州土上。谁会真的理解我的这种情感呢?只有你,我的知己。我们都正当青春年少,正是高歌痛饮的好时候。想想那些庸人自扰的小人,我们大可不必在意。就让我们今宵沉醉,不管那些闲言碎语。古今以来,有才识之士,总是为世人所嫉妒。我们大可不必去理会他们。只要我们心意相通,即使经历千年,我们的友谊也会永存。来,让我们击掌为盟,以后还要多多联系,你可不要忘了我呀!赏析此词为纳兰性德赠给顾贞观(号梁汾)的。顾贞观母子都为吴兆骞案牵连入狱,当时吴兆骞已被流放到宁古塔。容若倾慕顾贞观的才识,更敬佩他的义气,所以尽管两人相识较晚,却结下了深厚的友谊。这首词就是在此背景下创作的。词中抒发了对顾贞观身处逆境却仍慷慨豪迈的胸襟的赞赏,同时也表达了两人知己的情谊。